首先謹祝貴公司日益繁榮昌盛，萬事如意。
平日承蒙對本公司的厚愛以及關照，不勝感激。
隸屬于日立高新集團旗下的日立高科技貿易（上海）有限公司和日立高新技術（上海）國際貿易有限公司為了提高工作效率和今後獲得更好的發展此次將進行公司業務合併。日立高科技貿易（上海）有限公司的業務將從2008年10月1日起併入日立高新技術（上海）國際貿易有限公司。特此通知。
由於此次公司業務的合併，原來由日立高科技貿易（上海）有限公司管理運營的業務（半導體製造裝置、生物化學自動分析裝置、液晶製造裝置的銷售・服務和貼片機的服務）將由日立高新技術（上海）國際貿易有限公司進行管理。
由於兩家公司需要有時間辦理合併手續，日立高科技貿易（上海）有限公司在一段時間內還繼續存在。關於到9月末的債權債務餘額和未完成的合同餘額日立高科技貿易（上海）有限公司還將繼續進行管理。
從10月1日開始的新合同都將由日立高新技術（上海）國際貿易有限公司負責。還請各位多多關照。
此次的公司兼併是日立高新集團內部的重組，沒有營業・服務據點和擔當人員的變更。所有員工都希望通過此次兼併能夠更上一個臺階，更好地為客戶提供讓大家滿意的商品和服務。
同時也請各位客戶繼續給予我們關懷和支援。
本來應該親自登門拜訪的，在此先謹以此信致意。
最後再次祝貴公司日益昌盛。
日立高新技術（上海）國際貿易有限公司
日立高科技貿易（上海）有限公司
董事長 和田 憲也
相關諮詢：info@htcn.hitachi-hitec.com
關於公司兼併營業窗口變更一事
從2008年10月1日開始日立高科技貿易（上海）有限公司所從事的產品銷售及服務業務將移交給日立高新技術（上海）國際貿易有限公司。
【 移交事業 】
- 半導體製造裝置、評價裝置、電子顯微鏡
- 生物化學分析裝置
- 液晶製造裝置
- 電子零件實裝系統
◆日立高新技術（上海）國際貿易有限公司 據點/聯絡處一覽◆ |
上海總公司：上海市浦東新區陸家嘴環路1000號滙豐大廈21層 200120
TEL:+86(21)6163-1200 FAX:+86(21)6841-5420
北京分公司：北京市朝陽區東三環北路5號北京發展大廈1405室 100004
TEL:+86(10)6590-8700 FAX:+86(10)6590-8710
廣州分公司：廣州市越秀區流花路中國大酒店商業大廈713室 510015
TEL:+86(20)8666-3525 FAX:+86(20)8668-7002
天津分公司：天津市河北區遠洋廣場1號遠洋大廈2203室 300010
TEL:+86(22)2420-7208 FAX:+86(22)2420-7180
大連分公司：大連市西崗區中山路147號森茂大廈9層 116011
TEL:+86(411)8360-7098 FAX:+86(411)8360-7998
蘇州分公司：蘇州市工業園區蘇華路8號中銀惠龍大廈1601室 215021
TEL:+86(512)6761-7285 FAX:+86(512)6761-7289
青島分公司：青島市市南區香港中路76號青島頤中假日酒店604室 266071
TEL:+86(532)8577-1240 FAX:+86(532)8577-4781
無錫分公司：無錫市新區長江北路6號百仕達大廈1108室 214028
TEL:+86(510)8549-6337 FAX:+86(510)8549-6336
※郵件位址沒有變化。
HITACHI (日立)首頁 
